Prof. Dr. Manfred Weinberg (Prag): Regionalliteratur und Interkulturalität - am Beispiel der Literatur der Böhmischen Länder (Gastvortrag)

Die Literatur der Böhmischen Länder ist durch zwei Dinge bestimmt: Erstens ist sie die Literatur einer Region, die zweitens eine interkulturelle ist (gemeinhin durch die Dreiheit von Tschechen, Deutschen und Juden bestimmt). Das stellt ihre Erforschung auch vor theoretische Probleme. Was ist überhaupt eine Region? Und wie unterscheidet sich die Auseinandersetzung mit ihrer Literatur etwa von der Beschäftigung mit Nationalliteraturen? Zudem: Wie geht man damit um, dass es in dieser Region eben - mindestens - zwei „Literaturen“ gibt: die deutsch- und die tschechischsprachige? Wie lassen sich Interdependenzen zwischen diesen konzeptualisieren? Und wie sehr bedarf es im Fall der deutschsprachigen Literatur der böhmischen Länder deren Rückbindung an die deutsche resp. österreichische Nationalliteratur?